2009年12月14日

初めての海外は、仕事でパリ

p-08.jpg

語学に関しては、将来は優れた自動翻訳機が開発されるだろうから、英語なんか関係ない。と思っていたのに、はじめて海外に行く事になったのが、海外見本市出展です。しかもフランス
仕方なく、英語もまったくなのに、とりあえずフランス語からです。仕事場では、今までラジオ放送が時々流れていたのに、フランス語や英語のCDから流れる言葉がラジオに替わって流れるのですから、周りもずいぶん耳障りだったかもしれません。とにかく周りの家族は今思えば大変心配だったかもしれません。けれど、最初の頃は、火事場の馬鹿力みたいで、いざとなれば何とかなるという思いでした。
若い皆さんには、おかしいでしょうが、50歳をすぎた親父が、しかも2年目以降は、ひとりでです。ほぼ30キロをオーバーする荷物を担ぎ、言葉がままならないままいきなりメトロですから。多少は、想像できるでしょう。
けれども、言葉は別として、手軽に海外に行けるのはインターネットのおかげです。ネットで安宿を探し、訪ねる場所や街の様子などはgoogleのおかげで色々助かります。ただいまだに、言葉はままならず、商談は通訳の方にお願いしているざまです。

上に掲載した写真は、取引先がシャンゼリゼ通り近くなのですが、行く途中の建物です。ゆがみに注目下さい。凄いですね、知る人は知る有名な建物なのかもしれませんが、判る方は教えてください。



posted by 漆ネット at 20:33| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。